Glossary
of Key Terms

The glossary has been designed as a practical guide for readers navigating the world of monastic viticulture and Mount Athos.

Many of the terms used in this website are drawn from centuries-old traditions, combining agricultural knowledge, spiritual practice, and ecological stewardship.

This section provides clear explanations, ensuring that visitors can better understand the unique language of Athonite winemaking and monastic life.

190828DJI_0289_y2160

Viticulture &
Winemaking

190828_MG_3331_y2160

Viticulture on Mount Athos reflects centuries of accumulated wisdom, where cultivation is not merely technical but deeply symbolic. The following terms shed light on the processes, tools, and methods by which grapes are transformed into wine, maintaining continuity from antiquity to the present day.

The unique combination of soil, climate, topography, and human practice that defines the character of a wine

Traditional cultivation method relying solely on rainfall, avoiding artificial irrigation

Freshly crushed grape juice that contains skins, seeds, and stems

Large wooden barrels historically used for fermentation on Mount Athos

The process of turning grapes into wine, covering fermentation, aging, and clarification.

Natural process where grape sugars are converted into alcohol by yeasts

Manual picking of grapes, preserving quality and ensuring careful selection

Traditional wine for Orthodox celebrations, made from sun-dried grapes and strengthened with alcohol

The Athonite monastic community follows rules and practices that govern every aspect of daily life, including agricultural activity. Many of these terms originate from Byzantine manuscripts and continue to define the spiritual character of wine production today. This section introduces key concepts essential for understanding the sacred dimension of Athonite viticulture.

_Y2C4711

Monastic Life &
Spiritual Terms

190829_G3A6049_y2160

Foundational monastic charter regulating daily life and wine commerce on Mount Athos

Monastic way of life where monks live communally, sharing work, meals, and prayer

The spiritual rule prohibiting the entry of women to Mount Athos, part of its sacred status as the “Garden of the Virgin Mary”

Special entry permit required for visitors to Mount Athos

Governing body of representatives from the 20 monasteries

Early Athonite rule, drafted by Saint Athanasios, regulating monastic life and specifically wine trade

Ecology &
Landscape

5

The environment of Mount Athos is not treated as a resource to be exploited but as a sacred trust. Its biodiversity and protected landscapes form the backdrop for sustainable viticulture. The following terms highlight the ecological framework within which vineyards coexist with forests, herbs, and wildlife, ensuring harmony between nature and spiritual life.

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

The rich variety of plants and animals coexisting with vineyards, preserved by traditional practices

European ecological network including Mount Athos, protecting its habitats and species

Term used to describe the fusion of natural and spiritual stewardship in Athonite vineyards

Traditional vineyard planting on slopes to prevent erosion and optimize sun exposure.